При ДТП во Вьетнаме немедленно остановитесь и включите аварийку. Если есть раненые, ничего не трогайте и просите местных вызвать скорую (115) и дорожную полицию (CSGT) по номеру 113. При мелких царапинах без травм быстро сфотографируйте положение байков, договоритесь о возмещении ущерба на месте и освободите дорогу. Если вы скроетесь с места аварии, вас найдут по камерам. Наказание — штраф до 18 000 000 ₫, лишение прав и физическое изъятие МВУ.
Шаг 1. Остановитесь и не трогайте транспорт
После столкновения сразу глушите мотор. Если авария произошла посреди трассы или ночью, подсвечивайте место фонариком на телефоне и выставьте сзади любой заметный предмет, чтобы избежать новых столкновений.
Вьетнамцы часто начинают кричать и требовать немедленно убрать байки на обочину, чтобы не мешать проезду. Не поддавайтесь на давление толпы. Не откатывайте технику, если в ДТП серьезно пострадали люди или второй водитель отказывается признавать вину. Ждите приезда дорожной полиции — инспекторы обязаны сами составить схему расположения транспорта.
Шаг 2. Снимите место аварии на камеру
Если ДТП мелкое и вы планируете освободить проезд, сначала отснимите место аварии на телефон. Местные часто меняют показания, как только приезжает полиция. Запись — ваша единственная защита.
Что конкретно снимать:
- Общий план с привязкой к местности: захватите вывески магазинов, таблички с названием улицы, светофоры.
- Расположение колес относительно разметки и обочины.
- Номера всех участников ДТП. Если номеров нет, снимайте VIN-номер на раме или отличительные наклейки.
- Царапины, разбитый пластик, вмятины и следы краски на обеих машинах крупным планом.
- Лица вторых водителей, особенно если они пытаются скрыться или агрессивно себя ведут.
Шаг 3. Оцените ущерб и вызовите помощь
Осмотрите участников на наличие травм. При наличии пострадавших вызов медиков и полиции обязателен. Диспетчеры экстренных служб во Вьетнаме редко говорят по-английски. Остановите любого проезжающего вьетнамца, покажите на телефон и скажите «Công an» (полиция) или «Cấp cứu» (скорая).
Номера экстренных служб во Вьетнаме:
- 113 — дорожная полиция.
- 115 — скорая медицинская помощь.
Если люди не пострадали, а повреждения минимальны, решайте вопрос деньгами. Виновник переводит деньги за ремонт, после чего вы разъезжаетесь. Средний ценник за разбитое зеркало или треснувший пластик на популярном скутере начинается от 300 000 до 800 000 ₫.
Шаг 4. Оформление документов с полицией
Прибывший наряд оградит место и начнет писать протокол (Biên bản). Общайтесь спокойно, без повышения голоса, используйте переводчик в смартфоне.
Документы для проверки:
- Загранпаспорт (показываете из рук, не отдаете).
- Водительские права нужной категории и МВУ.
- Регистрационное свидетельство на транспорт / синяя карточка (Cavet).
- Договор аренды байка.
- Страховка.
Полиция обязательно продует вас на алкоголь. Внимательно переводите текст протокола через камеру телефона перед подписанием. Если схема аварии нарисована неверно и инспектор делает вас виноватым, пишите прямо в документе на вьетнамском через переводчик «Tôi không đồng ý với biên bản này» (я не согласен с протоколом) и только потом ставьте подпись.
Шаг 5. Задержание транспорта на штрафстоянку
При ДТП с травмами или сильным ущербом полиция забирает оба байка на штрафстоянку (Giam xe). По закону стандартный срок задержания транспортного средства составляет 7 дней. Если дело сложное и требует дополнительного расследования или экспертизы, полиция имеет право продлить этот срок до 30 дней.
Транспорт вернут владельцу только после закрытия дела, оплаты всех штрафов и подписания соглашения о примирении. Стоимость хранения байка на стоянке оплачивает виновник ДТП.
Что категорически нельзя делать при ДТП
- Скрываться с места происшествия. Это гарантированное лишение прав, а при наличии жертв — уголовное дело по статье 260 УК Вьетнама.
- Отдавать паспорт в залог. Ни инспекторы, ни второй участник не имеют права забирать ваши документы.
- Провоцировать драку. Любой физический конфликт с местными закончится арестом или депортацией.
Штрафы за нарушения при ДТП (Декрет 100/2019/NĐ-CP)
| Нарушение | Штраф для байка | Штраф для авто | Дополнительно |
|---|---|---|---|
| Скрыться с места ДТП | 4 000 000 – 5 000 000 ₫ | 16 000 000 – 18 000 000 ₫ | Изъятие прав на 5-7 месяцев |
| Не помочь раненому | 500 000 – 1 000 000 ₫ | 1 000 000 – 2 000 000 ₫ | Изъятие прав на 1-3 месяца |
| Убрать байк до приезда CSGT | 4 000 000 – 5 000 000 ₫ | 16 000 000 – 18 000 000 ₫ | Нет |
FAQ
Обязательно ли вызывать полицию при мелком ДТП?
Нет. Если травм нет и вы сошлись в цене ремонта, отдаете деньги на месте и разъезжаетесь. Это легальная и самая частая практика во Вьетнаме.
Что делать если второй водитель скрылся с места аварии?
Снимайте его номер вдогонку. Ищите свидетелей и вызывайте CSGT. В крупных городах, таких как Дананг (Đà Nẵng) и Хошимин (Hồ Chí Minh), камеры стоят на большинстве перекрестков, беглеца будут пробивать по ним.
Нужно ли звонить в рентал если байк арендованный?
Да, звоните владельцу сразу. Вьетнамцы часто сами приезжают на место и решают конфликт с полицией, чтобы спасти свой байк от отправки на штрафстоянку.
Оплатит ли вьетнамская страховка ремонт моего байка?
Нет. Обязательная страховка покрывает только ущерб здоровью и имуществу третьих лиц. Свой байк вы чините за свои деньги.
На каком языке пишут постановление о штрафе?
Постановление о штрафе (Quyết định xử phạt) и протокол заполняют только на вьетнамском. Никто не даст вам копию на английском. Переводите бумаги через камеру смартфона самостоятельно, прежде чем ставить подпись.
Что делать если инспектор требует оплатить штраф наличными на месте?
Закон запрещает передачу наличных полицейским. Официальные штрафы оплачиваются через Государственное казначейство или банковским переводом по выданной квитанции. Передача денег на месте классифицируется как дача взятки.